نوشته شده توسط فهیمه محمدباقری
ارسال شده در: اسفند ۱۳, ۱۳۹۸
ترجمه اشعار مولانا
دسته بندی ترجمه تخصصی
مولانا که همچنین با نام جلال‌الدین محمد بلخی، رومی و همچنین مولوی هم شناخته می‌شود متولد ۶ ربیع‌الاول سال ۶۰۴ در بلخ است. او یکی از مشهورترین شاعران ایرانی است. با اینکه مولانا اصالتا ایرانی است اما نفوذ وی فراتر از مرزهای ایران است و…
نوشته شده توسط amiryami
ارسال شده در: دی ۱۳, ۱۳۹۷
در ترجمه شعر باید به چه نکاتی توجه کنیم؟
دسته بندی آموزشی
همه افراد در دنیا تعریف واحدی از شعر دارند اما زبان ها و فرهنگ ها باعث شده اند که سبک های شعری در هر کشوری با کشور دیگر فرق داشته باشد. از این رو ترجمه شعر نیاز به این دارد که مترجم آگاهی بسیار بالایی…